Αρχική Ομογένεια Ομογένεια: παράσταση την Κυριακή “Μια ιταλίδα στην Κυψέλη”

Ομογένεια: παράσταση την Κυριακή “Μια ιταλίδα στην Κυψέλη”

55


ΜΙΑ  ΙΤΑΛΙΔΑ  ΣΤΗΝ  ΚΥΨΕΛΗ
για μία μοναδική βραδιά (ακολουθεί το κείμενο στα αγγλικά)


Αστόρια, 14 Φεβρουαρίου 2005. Η Θεατρική Ομάδα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού σε συνεργασία με την Χιακή Ομοσπονδία Αμερικής παρουσιάζουν υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Κυπριακής Δημοκρατίας το έργο των Ν. Τσιφόρου – Π. Βασιλειάδη “Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη”. 


Ύστερα από τη μεγάλη επιτυχία, την αθρόα προσέλευση του κοινού και την ολόθερμη υποδοχή από κριτικούς της παράστασης “Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη” που ανέβηκε στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, η ξεκαρδιστική αυτή κωμωδία θα επαναληφτεί για μία και μόνο βραδιά.


Μετά από αλλεπάλληλα τηλεφωνήματα των ανθρώπων που δεν πρόλαβαν να την δουν, η παράσταση θα παιχτεί ξανά στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Ομοσπονδίας  την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2005 στις 7.00 το απόγευμα. Είναι μια μοναδική ευκαιρία που δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να  χάσετε.


“Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη” είναι μια ξεκαρδιστική κωμωδία σε τρεις πράξεις, που καταγράφει την ελληνική πραγματικότητα μέσα απ’ τους δρόμους “της αρετής και της κακίας” του μεγαλοπιάσματος και της ξενομανίας. Γραμμένη από το συγγραφικό δίδυμο των επιτυχιών, που σάρωσε τα ταμεία θεάτρου και κινηματογράφου της δεκαετίας του 1960.


Την παράσταση έχει σκηνοθετήσει  η Μάρθα Τομπουλίδου και  εμφανίζονται αλφαβητικά οι ηθοποιοί: Γιάννης Αμούρης, Λαρίσα Αντύπα, Μαίρη Βαρβατάκου, Κώνσταντίνος Δεληγιάννης, Γιάννης Καλλιανιώτης, Άγγελος Νιάκας, Άντεια Ολυμπίου, Διόδωρος Παγουδής, Αναστάσης Σαμαράς, Έλσα Τσαρτσίδου, Αλεξία Χαραλαμπίδου.


Η παράσταση θα δοθεί  στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Ομοσπονδίας
44-01 Broadway στην Αστόρια, ΝΥ την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2005 στις 7.00μμ.
Το εισιτήριο είναι $20.00 και για παιδιά κάτω των 12 χρόνων $10.00
Για κρατήσεις και πληροφορίες τηλεφωνήστε στο  718-726-7329 ή στο 718-204-2550.
  


ENCORE PERFORMANCE BY POPULAR DEMAND
AN ITALIAN Girl IN ATHENS


Astoria, February 14, 2005. The Theater Group of the Greek Cultural Center  in collaboration with the Chian Federation of America, present under the auspices of the Consulate General of the Republic of Cyprus,  a play by N. Tsiforos – P. Vasiliadis, “An Italian Girl in Athens”.


Given the overwhelming success and attendance by the public alongside glowing critiques, the hilarious comedy of “An Italian Girl in Athens” which was presented at the Greek Cultural Center will be extended for just one show.


After popular demand and to accommodate those who did not have the chance to see it one additional presentation will take place at the Cultural Center of the Chian Federation on Sunday, February 27th, 2005 at 7:00 pm. This opportunity should not be missed.


This side-splitting comedy, presented in three acts, examines Greek Society confronting the issues of “virtuosity and malice”, living the “high life”, and its obsession for everything foreign.  The original production of this play broke box office records in Greece during the 1960’s.


The production is directed by Martha Tompoulidou and appearing in  alphabetical order are Yannis Amouris, Larisa Antipa, Mary Varvatakou, Konstantinos Deligiannis, John Kallianiotis, Angelos Niakas, Adia Olympia, Diodoros Pagoudis, Anastasios Samaras, Elsa Tsartsidou, Alexia Charalambidou.


The performance takes place at the Cultural Center of the Chian Federation 44-01 Broadway in Astoria on Sunday, February 27th, 2005 at 7:00 pm.
Tickets are $20.00 and $10.00 for children under 12.
For reservations and information call 718-726-7329 or 718-204-2550.


  This program is made possible in part with public funds from NYSCA, a state agency/SAS program, NYC Department of Cultural Affairs and with the support of the Queens Borough President’s Office, Materials for the Arts, NYC Department of Sanitation, NYC Department of Education and JP Morgan Chase.