Αρχική Νέα Τοπικά Αδελφοποίηση Μυτιλήνης με Πόρτλαντ

Αδελφοποίηση Μυτιλήνης με Πόρτλαντ

33


Το θέμα δεν μας αφορά άμεσα. Τη μεταφέρουμε όμως την είδηση που λάβαμε από το Δήμο Μυτιλήνης με το ερώτημα τι γίνεται με τις αδελφοποιημένες πόλεις των Δ¨ημων μας. Γιατί δεν υπάρχει ένας συντονισμός δράσης. Τι απέγινε, για το Δήμο Χίου, το Ντινάν; η Γένοβα; ακόμα και η Κερύνεια;
Και αν μείναμε εντυπωσιασμένοι οι αιρετοί μας από τη -μη αδελφοποιημένη- Ορτόνα της Ιταλίας, τι κάνουμε εμείς για να κρατάμε αναμμένη τη φλόγα της αδελφοποίησης;
Μεταφέρουμε το σχετικό δελτίο τύπου:


“Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου στις 4μμ (ώρα ΗΠΑ) στην αίθουσα τελετών του Δημαρχείου του Πόρτλαντ , πρωτεύουσας της Πολιτείας του Μέϊν, η αδελφοποίηση των Δήμων Πόρτλαντ και Μυτιλήνης.


Η τελετή της Αδελφοποίησης ξεκίνησε με την εισήγηση της Αντιπροέδρου της μη Ομογενειακής μη κερδοσκοπικής Οργάνωσης “Παιδεία” , του παραρτήματος του Μέιν, καθηγήτριας κ. Μαίρη Σνελ. Η κ. Σνελ, η οποία είναι γνωστή φιλέλληνας και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου του Μέιν, έχει εργαστεί από το 1991 για την επίτευξη της αδελφοποίησης και αποτέλεσε την ψυχή της όλης διοργάνωσης.


Την εκδήλωση χαιρέτισε κατόπιν ο Πρόεδρος του Παραρτήματος “Παιδεία” στο Μέιν, κ Νίκος Μιναδάκης καθώς και ο Πρόεδρος της, “Παιδείας” των ΗΠΑ κ. Ηλίας Τομάζος. Και οι δύο αναφέρθηκαν στις δραστηριότητες της Ελληνικής Οργάνωσης “Παιδεία” και καλωσόρισαν την αντιπροσωπεία του Δήμου Μυτιλήνης στο Πόρτλαντ.


Κατόπιν το λόγο έλαβε ο γραμματέας της γερουσιαστού της Πολιτείας του Μέιν κ Ολυμπίας Σνόου. Η κ. Σνόου κατάγεται από τη Μυτιλήνη και χαιρέτισε την τελετή με βιντεοσκοπημένο μήνυμά της. Στο μήνυμα της εκφράστηκε με ιδιαίτερα θερμά λόγια για την αδελφοποίηση την οποία χαρακτήρισε ιστορική. Επιπλέον ανέφερε ότι η επίσκεψη του κ. Χατζηκομνηνού σηματοδοτεί μια νέα εποχή στις σχέσεις του Μέιν και των νησιών του Αιγαίου. Αναφέρθηκε στους επικείμενους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 καθώς και στον ρόλο της Ελληνικής Ομογένειας για την ανάπτυξη των ΗΠΑ.


Μετά τον λόγο πήρε ο Δήμαρχος του Πόρτλαντ κ. Τζέϊμς Κλουτιέρ ο οποίος καλωσόρισε θερμά την αντιπροσωπεία του Δήμου Μυτιλήνης τονίζοντας ότι αποτελεί μια από τις ιστορικότερες πόλεις της Ελλάδας, με μακρόχρονη ιστορία στις τέχνες και τον πολιτισμό. Ο κ. Κλουτιέρ ήταν ιδιαίτερα ενημερωμένος για την ιστορία της Μυτιλήνης και εξέφρασε τον θαυμασμό του για το ελληνικό στοιχείο του Πόρτλαντ αλλά και του Μέιν. Εκανε επιπλέον εκτενέστατη αναφορά για τις ομοιότητες των δύο πόλεων και την πίστη του ότι η αδελφοποίηση θα πετύχει τον σκοπό της.


Την τελετή έκλεισε ο δήμαρχος Μυτιλήνης κ. Αρης Χατζηκομνηνός, ο οποίος ευχαρίστησε θερμά τους παρευρισκόμενους για την θερμή υποδοχή που επεφύλαξαν και κάλεσε τον Δήμαρχο να επισκεφτεί την Μυτιλήνη εν όψει των Ολυμπιακών Αγώνων και να δει από κοντά την πόλη που φιλοξενεί επίσημα Ολυμπιακά Προπονητήρια . Ολόκληρη ο ομιλία του κ. Χατζηκομνηνού, υπάρχει σε ξεχωριστό δελτίο τύπου που σας αποστείλαμε.


Η δεύτερη φάση της αδελφοποίησης πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 20 Οκτωβρίου, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου του Πόρτλαντ όπου σε πανηγυρική συνεδρίαση του Δ.Σ. υπογράφηκε η επίσημη απόφαση της αδελφοποίησης των δύο πόλεων. Υπό την δημοσιογραφική κάλυψη των ΜΜΕ των ΗΠΑ, παραδόθηκε στην Αντιπροσωπία του Δήμου Μυτιλήνης, ο πάπυρος της αδελφοποίησης και ακολούθησε δεξίωση.



ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ


————————————————————————


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤ/ΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ
ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ
Τηλ 22510-41.997


Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2003


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Θέμα: “Ομιλία Δημάρχου Μυτιλήνης στην τελετή αδελφοποίησης με το Πόρτλαντ των ΗΠΑ “



Κύριε Δήμαρχε, κύριοι Δημοτικοί Σύμβουλοι,
Κυρίες και κύριοι,


Αισθάνομαι ιδιαίτερα ευτυχής που μ΄ αξίωσε ο θεός , να βρίσκομαι εδώ ανάμεσα σας και να είμαι ο Δήμαρχος της Μυτιλήνης , επί θητείας του οποίου ολοκληρώνεται με επιτυχία , η διαδικασία της αδελφοποίησης των δύο πόλεων μας, της Μυτιλήνης και του Πόρλαντ. Μιας προσπάθειας που ξεκίνησε ο 2000 και βρήκε θερμούς συμπαραστάτες και οραματιστές της , την Ελληνική Ομογένεια και ιδιαίτερα την εταιρία “ΠΑΙΔΕΙΑ”, τον πρόεδρό της κ. Ηλία Τομάζο, τον πρόεδρο του παραρτήματος του Μέϊν κ. Νίκο Μιναδάκη και κυρίως την κ. Μαίρη Σνέλ, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Μέϊν και θαυμάστρια του Ελληνικού πολιτισμού και της Λεσβιακής παράδοσης.


Δύο μέρες πριν, πετώντας πάνω από τη Μυτιλήνη είδα το άγαλμα τα Ελευθερίας. Πιστό αντίγραφο του συμβόλου των ΗΠΑ που βρίσκεται στη Ν. Υόρκη . Είναι τα δύο μοναδικά στον κόσμο αγάλματα, τα οποία έχουν γίνει δωρεά από ομογενείς. Είναι και τούτο ένα σημείο αναφοράς για τις δύο χώρες μας Ελλάδα και ΗΠΑ.


Δύο χώρες με άρρηκτους δεσμούς φιλίας, σύμμαχοι σε όλους τους πολέμους, παλιά στους παγκόσμιους πολέμους κατά του ναζισμού, σήμερα κατά της τρομοκρατίας. Η Αμερική υπήρξε καθ όλη τη διάρκεια του προηγούμενου Αιώνα, το λιμάνι της Ελπίδας και της σωτηρίας πολλών φτωχών τότε Ελλήνων που κατά δεκάδες χιλιάδες ξενιτεύονταν σ αυτήν.


Σήμερα οι ομογενείς Ελληνες μεγαλουργούν στις ΗΠΑ, αφού αποτέλεσαν και αποτελούν μοχλό ανάπτυξης ης δεύτερης αυτής πατρίδας τους και πολλοί εξ αυτών έχουν αναρριχηθεί στα υψηλότερα πολιτικά αξιώματα, όπως η συμπατριώτισσά μας και γερουσιαστής του Μέιν κ. Ολυμπία Σνόου. Εξ άλλου η Ελλάδα σήμερα αποτελεί στο χώρο της Ανατολικής Ευρώπης και της Εγγύς Ανατολής, ότι αποτέλεσε η Αμερική πριν 50 χρόνια για ολόκληρο τον πλανήτη.


Είναι η μοναδική χώρα στην περιοχή της με σταθερό πολίτευμα, με ανθηρή οικονομία, και με δημοκρατικές αξίες που όπως είναι φυσικό τις αποκτήσαμε από τα κύτταρα των αρχαίων προγόνων μας.


Η Ελλάδα αποτελεί πόλο έλξης όλων των “αδυνάμων” της ανατολικής Ευρώπης της Ασίας αλλά και της Αφρικής. Αρκεί να αναλογιστείτε ότι με ένα πληθυσμό που ανέρχεται στα 10.000.000 κατοίκους, η χώρα κατοικείται επιπλέον από 2.000.000 μετανάστες που ήρθαν την τελευταία δεκαετία .


Ξεκινήσαμε από την Μυτιλήνη το μεγάλο λιμάνι του Β.Α. άκρου της Ελλάδας, για να έρθουμε στο Πόρτλαντ, ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια στο Β.Α. άκρο των ΗΠΑ.
Ξεκινήσαμε από τη Μυτιλήνη, την έδρα του ταχύτατα αναπτυσσόμενου Παν/μιου Αιγαίου για να έκθυμε στο Πόρτλαντ , στην έδρα ενός ανάλογου Πανεπιστημίου.


Φύγαμε από την Πρωτεύουσα της Περιφέρειας μας για να έρθουμε στην πρωτεύουσα της δικής σας Περιφέρειας.
Φύγαμε από την πρωτεύουσα του πολιτισμού της περιοχής μας για να έρθουμε σε μια ανάλογη πρωτεύουσα.
Φύγαμε από τη ζεστασιά των δικών μας ανθρώπων για να συναντήσουμε στο άλλο άκρο του πλανήτη , πιστά αντίγραφα των εαυτών μας.


Τόσο μακριά αλλά τόσο όμοια. Εικόνες που θυμίζουν Ελλάδα. Ανθρώπους που μας δέχτηκαν με τόση ζεστασιά σαν να γνωριζόμασταν χρόνια.


Η αρχική μας αμηχανία εξαφανίστηκε πολύ γρήγορα. Όταν η σκέψη μας οδήγησε σε κοινά μονοπάτια που ακολουθούν οι πολίτες του Πόρτλαντ και οι πολίτες της Μυτιλήνης. Κοινοί δόμοι στις τέχνες και στον Πολιτισμό , κοινές ανησυχίες και οράματα για το μέλλον.


ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΜΑ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ …


Στην παγκοσμιοποιημένη πλέον κοινωνία μας , με όσα προβλήματα αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας, οι πόλεις μα έχουν κοινούς στόχους και οράματα. Οραματιζόμαστε την Συμφιλίωση των λαών , την Ειρήνη, την Πρόοδο και ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά μας.


Ελάτε να βοηθήσουμε το δύσκολο έργο των ηγετών μας, για παγκόσμια Ειρήνη και πάταξη της τρομοκρατίας απ όπου κι αν προέρχεται. Η μοίρα μας είναι κοινή. Και η αδελφοποίηση των πόλεων μας θα βοηθήσει τις χώρες μας στην επίτευξη των κοινών τους στόχων. Μόνοι μας είναι δυσκολότερο. Με τα αδέλφια μας όμως όλα είναι πιο εύκολα.


Ως Δήμαρχος Μυτιλήνης , χαιρετίζω εκ μέρους των συμπολιτών μου, την αδελφοποίησή μας με το Πόρτλαντ. Χαιρετίζω την καινούρια μέρα που ξεκινά σήμερα για τους δύο λαούς.


Καλημέρα Πόρτλαντ και Μυτιλήνη
Καλημέρα Ελλάδα και ΗΠΑ”