Αρχική Ομογένεια Ομογένεια: Τα ελληνικά κερδίζουν έδαφος στην Αμερική

Ομογένεια: Τα ελληνικά κερδίζουν έδαφος στην Αμερική

6

NΕΑ ΥΟΡΚΗ.- Οι προσπάθειες και οι αγώνες όλων όσων ενδιαφέρονται για την διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και πολιτιστικής κληρονομιάς στις ΗΠΑ, πρέπει σίγουρα να έχουν αρχίσει να φέρνουν αποτελέσματα, αν τουλάχιστον κρίνει κανείς από τα αποτελέσματα έρευνας της Ενωσης Συγχρόνων Γλωσσών, που δόθηκαν στη δημοσιότητα τις αρχές της περασμένης εβδομάδας.


Η έρευνα αυτή διεξάγεται κάθε τρία χρόνια και καλύπτει τις εγγραφές φοιτητών σε ξενόγλωσσα τμήματα πανεπιστημίων και κολεγίων, όσο και μεταπτυχιακών τμημάτων και τα αποτελέσματά της θα πρέπει να προκαλέσουν τους πανηγυρισμούς σ’ όλους τους Ελληνες και φιλέλληνες. Σύμφωνα λοιπόν με τα στοιχεία του 2002 (η προηγούμενη έγινε το 1988) η αύξηση των εγγραφών σε τάξεις αρχαίων και νέων ελληνικών στα πανεπιστήμια και μεταπτυχιακά κέντρα ήταν της τάξης του 27% και 24% αντίστοιχα, σε σύγκριση με την αμελητέα άνοδο μόλις 0.8%, μεταξύ 1995 και 1998.
Τα ποσοστά αυτά φέρνουν την ελληνική γλώσσα ανάμεσα στις 10 κορυφαίες που διδάσκονται στις ΗΠΑ, έπειτα από την γλώσσα των κωφαλάλων, την αραβική, την αρχαία Εβραϊκή, την Ιταλική και την Ιαπωνική, Κινεζική, σύγχρονη Εβραϊκή και Πορτογαλική.


Στο αποκαλυπτικό ρεπορτάζ της Σοφίας Νιάρχου, που δημοσιεύεται στις αγγλικές σελίδες της GreekNews, η διευθύντρια της Ενωσης Σύγχρονων Γλωσσών, Ροζ Μαρι Φέιαλ, επισημαίνουν ότι οι φοιτητές παίρνουν γλώσσες όπως τα αρχαία ελληνικά και τα λατινικά όχι για πρακτικούς λόγους, αλλά για να διευρύνουν τις ιστορικές και πολιτιστικές τους γνώσεις.


Ενα από τα δημόσια λύκεια της Νέας Υόρκης, στο οποίο διδάσκεται από τα μέσα της δεκαετίας του ’80 η αρχαία ελληνική, είναι το Townsend Harris του Κουίνς.


Η υποδιευθύντρια του σχολείου, Λίζα Μαρς, δήλωσε στη Σοφία Νιάρχου ότι η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας ήταν πάντοτε κομμάτι της φιλοσοφίας του Townsend Harris, ωστόσο διεκόπη το 1942 για οικονομικούς λόγους. Ομως αυτή η φιλοσοφία αποκαταστάθηκε όταν το πρόγραμμα επέστρεψε το 1984.


Πολλοί από τους μαθητές του σχολείου που παρακολουθούν αρχαία ελληνικά επιθυμούν να συνεχίσουν σε κλασικές σπουδές και προτιμούν να διαβάζουν τα κείμενα στην αυθεντική τους γλώσσα. Για την κάλυψη των αναγκών, στις δύο τάξεις που διδάσκονται τα αρχαία ελληνικά θα προστεθεί και Τρίτη.


Οι εθνότητες των μαθητών που παρακολουθούν τις τάξεις (περισσότερους από 30 μαθητές η κάθε μία) είναι ανάμικτες.


«Αν και το σχολείο έχει πολλούς Ελληνες μαθητές, μόνο το 1/10 αυτών που παρακολουθούν έχουν ελληνική καταγωγή», είπε στη Σοφία Νιάρχου ο Ρίτσαρντ Ρούσο, που δημιούργησε το πρόγραμμα το 1984. Ο κ. Ρούσο ανέφερε ότι χρειάζονται προσπάθειες για να εγγραφούν μαθητές στο πρόγραμμα, γιατί πολλοί γονείς θυμούνται τις δικές τους εμπειρίες με τις κλασικές γλώσσες. Ομως, όπως αναφέρει, τα ελληνικά είναι ευκολότερα από τα λατινικά.


Ενας ακόμη λόγος που προτιμάται η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής είναι επειδή είναι η αυθεντική γλώσσα του Ευαγγελίου, ενώ πολλοί από τους μαθητές που τη διδάσκονται, έχουν καλύτερα αποτελέσματα σε τεστ όπως τα SAT πολλούς επιστημονικούς όρους, με ελληνικές ρίζες.


Η διευθύντρια του Προγράμματος Νέων Ελληνικών του Πανεπιστημίου Κολούμπια, Κάρεν Βαν Ντάικ, μίλησε στη GreekNews για το πρόγραμμα, το οποίο με την αναβάθμιση των ανθρωπιστικών σπουδών που επιχειρείται φιλοδοξεί να γίνει το μεγαλύτερο κέντρο των ΗΠΑ.


Σε σχέση με τις εγγραφές, υπάρχει μεγάλη αύξηση του αριθμού Ασιατών, Αφρο-αμερικανών, αλλά και Τούρκων και Αλβανών που παρακολουθούν το πρόγραμμα, σε αντίθεση με τα αντίστοιχα των πανεπιστημίων NYU, Queens και Michigan, όπου τα παρακολουθούν κυρίως Ελληνοαμερικανοί.


Στα επόμενα πέντε χρόνια, θα υπάρχει συνεργασία σε μεταπτυχιακό επίπεδο με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.


Πηγή: Greek News