Αρχική Απόψεις Face-tweet Ομήρου Οδύσσεια: συχνά οι θεοί… αγνώριστοι τις πολιτείες γυρνούνε

Ομήρου Οδύσσεια: συχνά οι θεοί… αγνώριστοι τις πολιτείες γυρνούνε

93
Sophia Karasouli-Milobar
«And gods in guise of strangers from afar in every form do roam our cities.» Odyssey, Book 17, 485 – 6

«καί τε θεοὶ ξείνοισιν ἐοικότες ἀλλοδαποῖσι,
παντοῖοι τελέθοντες, ἐπιστρωφῶσι πόληας.»

«Συχνά οι θεοί, την όψη αλλάζοντας λογής λογής, παρόμοιοι με αλλόξενους θνητούς, αγνώριστοι τις πολιτείες γυρνούνε.»