Νέες Χιακές Εκδόσεις
Νικολάου Μιχ. Βολάκη, Επίτιμου Εκπαιδευτικού
<<ΟΙ ΟΛΥΜΠΟΙ ΤΗΣ ΧΙΟΥ>>
Του Γιώργου Φ. Παπαδόπουλου – Δημοτικού Συμβούλου Χίου
Ο αγαπητός σε όλους μας κ. Νικόλαος Μιχ. Βολάκης, συνταξιούχος Διδάσκαλος σήμερα, είναι γνωστός στο ευρύ κοινό για τους πνευματικούς αγώνες του στο χωριό του, τους Ολύμπους των Μαστιχοχωρίων, στη Ν. Χίο.
Ο δάσκαλος πρωτοστάτησε κατά περιόδους μαζί με αρκετούς συγχωριανούς του προκειμένου να γίνουν διάφορα κοινωφελή έργα που είχαν σχέση με το σχολείο, τον πολιτιστικό σύλλογο, τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στο χωριό, κλπ.
Η μεγαλύτερη, όμως, πνευματική παρακαταθήκη που άφησε για τις επόμενες γενιές ήταν η καταγραφή της Ιστορίας, της Λαογραφίας και του Γλωσσαριού των Ολύμπων της Χίου.
Ο Νικόλαος Μιχ. Βολάκης έκανε κάτι που πέρασε στην ιστορία διότι μέχρι τότε κανένας δεν είχε καταγράψει συγκεντρωτικά την παράδοση των Ολύμπων, μια λαογραφία με πλούσια στοιχεία για να εκδοθούν.
Πριν από 25 χρόνια, το έτος 1982 έφερε στο φως της δημοσιότητας το λίαν αξιόλογο έργο του <<ΟΙ ΟΛΥΜΠΟΙ ΤΗΣ ΧΙΟΥ – ΙΣΤΟΡΙΑ – ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ – ΓΛΩΣΣΑ>> το οποίο μάλιστα αποτέλεσε έκδοση του Φιλοτεχνικού Ομίλου Χίου και θεωρείται η πληρέστερη για την εποχή του καταγραφή της ιστορίας και της παράδοσης του μεσαιωνικού αυτού χωριού των Μαστιχοχωρίων.
Σήμερα, ο εκλεκτός μας Δάσκαλος, έφερε στη δημοσιότητα την Β΄ Έκδοση του έργου εκείνου το οποίο εξαντλήθηκε και ολοένα υπήρχε ζήτησή του από τη νεότερη γενιά του χωριού και όχι μόνον.
Το βιβλίο, που αποτελείται από 150 περίπου σελίδες, έχει 45 επιμέρους κεφάλαια στα οποία εμπεριέχονται χάρτες, φωτογραφίες, σχέδια, ενώ υπάρχει λεπτομερής καταγραφή των ηθών και εθίμων του χωριού σε κάθε κοινωνική εκδήλωση (γέννηση, Βάφτιση, Γάμος, Κηδεία, Απόκριες, Χριστούγεννα, Πάσχα, πανηγύρια του χωριού, ασθένειες, Γεωργικές εργασίες, παραδόσεις, τοπική ενδυμασία, σχολείο, Εκκλησία, πολιτιστικοί σύλλογοι, Ήρωες του χωριού, κλπ) ενώ ιδιαίτερο κεφάλαιο υπάρχει με τα τοπωνύμια (περιοχές) και την τοπική διάλεκτο (το Γλωσσάρι) των Ολύμπων.
Ο συγγραφέας αφιερώνει την έκδοση αυτή ΄΄στους δυο αξέχαστους λεβέντες του, Μιχάλη (Ιατρό) και Κώστα (Μηχανικό) που ο χάρος δεν τους άφησε να χαρούν τη ζωή !΄΄.
Από το εισαγωγικό σημείωμα του συγγραφέα πληροφορούμαστε ότι η έκδοση οφείλεται στην ευγενική χορηγία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Χίου, του Νομάρχη κ. Πολύδωρου Λαμπρινούδη & της εταιρείας ΄΄ΦΟΡΚΥΣ΄΄ – Ιχθυοκαλλιέργειες, ενώ για την επιμέλειά της συνέβαλε ο αείμνηστος υιός του συγγραφέα, Κώστας (ο οποίος προλογίζει και το βιβλίο) καθώς και οι κ.κ. Μαρίνος Μιχάλης και Βούκουνας Δημοσθένης που παρότρυναν το συγγραφέα στην επανέκδοση του έργου.
Το βιβλίο έχει επιμεληθεί και τυπωθεί στο Καλλιτεχνικό Τυπογραφείο Γεωργούλη – Συρρή το Νοέμβριο 2007.
Τον αγαπητό μας δάσκαλο Νικόλαο Μιχ. Βολάκη συγχαίρουμε εγκάρδια για την επανέκδοση του αξιόλογου αυτού έργου και τον ευχαριστούμε θερμά για την επίδοση ενός αντιτύπου του με ευγενική αφιέρωση.
