ΟΜΗΡΕΙΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΧΙΟΥ
Το Θεατρικό Εργαστήρι
του Ομηρείου Πνευματικού Κέντρου Δήμου Χίου
παρουσιάζει την κωμωδία του Ζορζ Φεϋντώ
«Μ’ απατά; Δεν Μ ’απατά»
Σε σκηνοθεσία Γιώργου Γαλάντη
Στις 31Μαρτίου, 1 Απριλίου, 3 Απριλίου, 4 Απριλίου
8:30 μ.μ.
Το «Μ ’απατά; Δεν μ’ απατά» είναι μια ξεκαρδιστική κωμωδία η οποία συγκαταλέγεται ανάμεσα στα δημοφιλέστερα έργα του μαέστρου της φάρσας Ζορζ Φεϋντώ. Αναρωτιούνται οι ήρωες του έργου αν τους απατά ή όχι το ταίρι τους και έχουν δίκιο που ανησυχούν, γιατί όλοι σ αυτήν την κωμωδία έλκονται από την ιδέα μιας απιστίας. Το γοητευτικό παιχνίδι του φλερτ, το οποίο κυριαρχεί στο έργο και που για πολλά πρόσωπα θα παραμείνει παιχνίδι, κουρδίζει ο συγγραφέας μας με αξιοθαύμαστη γρηγοράδα.
Όπως σε πολλές φάρσες έτσι και στο «Μ’ απατά; Δεν μ’ απατά», η ύφανση του ιστού της φάρσας, η ίντριγκα, μπαίνει σε λειτουργία από την αρχή του έργου και συγκεκριμένα όταν ένας ερωτευμένος εισβάλλει στο σπίτι μιας παντρεμένης γυναίκας, για να της εξομολογηθεί τον έρωτά του. Το ερωτικό του ενδιαφέρον δεν κάμπτεται ούτε όταν παρουσιάζεται ο ανυποψίαστος σύζυγος με τον οποίον είναι παλιοί γνώριμοι. Ο ερωτικός εισβολέας για να συγκινήσει το ζευγάρι και για να το παραπλανήσει δηλώνει ότι η γυναίκα του είναι κατάκοιτη. Η ατμόσφαιρα της συγκίνησης διαρκεί λίγα λεπτά ακριβώς τόσο μέχρι την εμφάνιση της συζύγου που είναι…. υγιέστατη. Και τα μπλεξίματα συνεχίζονται με γρήγορους χορευτικούς ρυθμούς παρασύροντας όλο και περισσότερα άτομα, σχετικά και άσχετα, αθώους και εμπλεκόμενους. Σε κάποιες στιγμές μέσα στην δίνη της φάρσας τα περισσότερα πρόσωπα επηρεασμένα από την περιρρέουσα ατμόσφαιρα και τον ερωτικό οίστρο που επικρατεί είναι έτοιμα ή να απιστήσουν είτε να εκδικηθούν απιστώντας. Και σ’ αυτό το σημείο ο ευφυής συγγραφέας τρέχοντας δίνει τη λύση του. Άραγε η λύση θα αποκαταστήσει τις παρεξηγήσεις ή θα τις εμπλέξει περισσότερο; Και ενώ όλα αυτά συμβαίνουν μέσα στα σπίτια και σε κρεβατοκάμαρες ξενοδοχείων, έξω στο δρόμο δυο πλανόδιοι τύποι, ένας μουσικός και ένας λουστράκος, εκφράζουν τα μικρά τους όνειρα και πλουτίζουν τη φτώχεια τους τραγουδώντας. Τα κείμενα και τους στίχους που ακούγονται σ αυτές τις πρόσθετες για την παράσταση σκηνές, έγραψε η Ευγενία Ασλανίδου και αποδίδει μουσικά και ερμηνευτικά ο Γιώργος Μισετζής.
Πρέπει να τονίσουμε ότι στις παραστάσεις του «Μ’ απατά δεν Μ’ απατά» επιχειρούμε κι ένα εγχείρημα: οι περισσότεροι γυναικείοι ρόλοι να αποδοθούν από δύο ηθοποιούς μας, δηλαδή ο ίδιος ρόλος την μια μέρα θα ερμηνεύεται από μια ηθοποιό και την άλλη από διαφορετική. Η πρωτοβουλία μας αυτή παρουσιάζει ενδιαφέρον όχι μόνο για τους συντελεστές της παράστασης, αλλά και για το κοινό που θα μπορέσει να δει το ίδιο έργο και την ίδια σκηνοθετική γραμμή αποδομένη από διαφορετικές ερμηνείες.
Το «Μ’ απατά, Δεν Μ’ απατά» είναι ο τίτλος που επιλέξαμε εμείς να δώσουμε στο έργο του Φεϋντώ για την παράστασή. «Το γαλόπουλο» (Le dindon ) είναι ο αρχικός του τίτλος που έχει δεχτεί και στο τόπο μας και αλλού πολλές αποδόσεις και διασκευές.
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Γιώργος Γαλάντης
Κείμενα – Στίχοι: Ευγενία Ασλανίδου
Μουσικές Διασκευές: Γιώργος Μισετζής
Κοστούμια: Γιώργος Γαλάντης
Φωτισμοί: Παναγιώτης Λούρος
Παίζουν οι :
Βύρα Ειρήνη
Γεόμελου Κλεοπάτρα
Δαμίγος Γιώργος
Επιτροπάκη Μαρία
Γκαγιαλής Γιάννης
Κερμπάτσος Γιώργος
Κοντός Γιώργος
Κοντού Πελαγία
Κόρμαλου Λίτσα
Μανίκα Γωγώ
Μισετζής Γιώργος
Μπεκριδάκη Δήμητρα
Μπουγδάνου Ανθούλα
Ντουκάκης Μανώλης
Παπαγεωργίου Σοφία
Παπαμικρούλης Γρηγόρης
Πεντερίδης Δημήτρης
Πρώιου Αφροδίτη
Σβήνου Κατερίνα
Σουρέ Άννα
Στρατάκη Αργυρώ
Στρουμπάκης Παναγιώτης
