#ΛΑΘΗ_ΟΔΩΝΥΜΙΚΩΝ_ΧΙΟΥ
Και ναι, έρχεται ο δήμος με την τελευταία ονοματοθεσία να συνεχίσει την ίδια κακή πρακτική.
Πρόκειται λοιπόν για την οδό Νικολάου Χατζησταμάτη, δυστυχώς δεν γνωρίζω που είναι, αφού στο δελτίο τύπου δεν αναγράφεται ποια είναι η οδός και που βρίσκεται.
Μου δημιουργείται λοιπόν η απορία:
Στο δήμο Χίου παραλαμβάνουν πινακίδες με λάθη, χωρίς κανείς να ενδιαφερθεί και μάλιστα τοποθετούνται;
Ή μήπως όποιος παραγγέλνει τις πινακίδες έχει άγνοια, τόσο για το πώς αποδίδονται γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου στο λατινικό;
Αν δεν κάνω λάθος υπάρχει κανονιστικό πλαίσιο.
Το ελληνικό Χ με το λατινικό δεν έχει φωνητική ομοιότητα.
Το λατινικό X αποδίδεται με το ελληνικό Ξ.
Το Χι είναι το Ch Χίος-Chios και όχι Xios (Ξίος), άρα Chatzistamatis και όχι Xatzistamatis.
Έφτιαξαν επιτροπή για να διορθώσει τα λάθη και τουλάχιστον έπρεπε να την είχαν συμβουλευτεί πριν το διασυρμό.
Σωστό είναι να προστίθεται η ιδιότητα, αλλά όχι μπροστά από το ονοματεπώνυμο.
Νικολάου Χατζησταμάτη πρωτοψάλτη, με εξαίρεση βέβαια τους βαθμούς στρατιωτικών π.χ. Ναυάρχου Κουντουριώτη.
