Συνεχίζοντας με τα λάθη των πινακίδων, η αγαπημένη της Χίου.
Η Φιστέλ ντε Κουλάνς.
Το πρόβλημα βρίσκεται στο ότι επιχειρείται η εγγραφή ενός ξένου ονόματος με απόδοση από τα ελληνικά.
Ο Numas – Dénys Fustel de Coulanges υπήρξε μέλος της Γαλλικής σχολής Αθηνών και καθηγητής ιστορίας σε πανεπιστήμια της Γαλλίας.
Συνέγραψε το “Υπόμνημα της νήσου Χίου”, στο οποίο μελέτησε την ιστορία και περιγραφή της Χίου, πραγματοποίησε ανασκαφές.
γράφει ο Βαγγέλης Χαρίτος
#ΛΑΘΗ_ΟΔΩΝΥΜΙΚΩΝ_ΧΙΟΥ
Διαφήμιση